1. Si, pero necesitaras un swich para cambiar de AV a YPbPr. Básicamente es el mod de video por componente pero en lugar de poner conectores RCA lo soldas al Portta.
2. Si, funcionaria como un splitter, o como algunos dicen cable en Y.
3. Masa o tierra es la conexión que los componentes tienen en común, no se ve bien la placa pero por los cables el de abajo es maza ya que va a la masa del motherboard del xbox.
No recomiendo que estés toqueteando las entrañas de tu xbox sin antes saber principios básicos.