A ver, el cable amarillo que tienes que conectar a la placa es el que sale del ventilador, y el otro no te hace falta (en principio, luego te explico un cambio que hice yo).
Para conectar el ventilador a la corriente venden unos cables de alimentación en Y con 1 macho y 2 hembras, con el que podrás conectar el regulador a la fuente. Piensa que a potencia máxima no es adecuado que se conecte en la placa.
Ahora, lo que yo hice fue lo siguiente: con unas pinzas pequeñas saqué el conector del cable amarillo que sale del ventilador y lo metí en el otro conector (el de los cables rojo-negro), de manera que los 3 cables se conectan a través de un mismo conector. Así, el cable amarillo que sale del regulador es el que enchufo en la placa y no me queda ningún cable suelto.