Es mas sencillo, metes tu juego de PSX al lector de tu ordenador. Luego con algún programa (yo recomiendo Alcohol 120%, ya que está configurado para psx) creas la imagen y a continuación la grabas en un cd (como dice bullituary, pilla todo, pero mejor usar marcas buenas, siempre descartando PRINCO).
Los discos de PSX son compac dicst normales, por eso lo puedes hacer desde el ordenador.
Saludos.