En el equipo de sonido llamemos entrada AUX [auxiliar] a la entrada que usa alguna de esdtas conexiones: o dos jacks RCA o un minijack [jack de 3.5mm], en ambos casos el audio es estereo analogo.
En el MANUAL del proyector viene que es cada conexion, pero si.... los jacks HDMI seran de entrada y el USB generalmente es usado para mantenimiento [lo usa el persona de soporte tecnico para comunicarse con el procesador del proyector] y para usar un raton o paraactualizar el firmware, asi que de salida de audio o de video, pues es raro [los hay, pero son proyectores mas profesionales].
Y lo mas comun es que el proyector si tiene entrada VGA o entrada de video compuesto [jack RCA amarillo] pues tenga un minijack de salida de audio [para conectar a unamplificador de audio externo] mas un minijack de entrada AUX [para conectar el audio del aparato que proporciona el video].
Si es de conectar la consola con el proyector, pues con el cable HDMI tendras audio y video en el proyctor, luego de la salida de audio [el minijack] lo conectas a el amplificador de audio [minicomponente, avr, barra de sonido, bocina amplificada, etc.] O bien, mi preferida, medianet un aparato transmisor hacer la conexion inalambrica, y asi puedes usar un transmisor FM y sintonizar cualquier aparato de audio que tenga radio FM, o bien, conectar un emisor de audio Bluetooth y asi poder enlazar cualquier amplñificador de audio que tenga conexion por bluetooth.
Como la salida analoga de audio del proyector es estereo, pues obviamente perderas cualquier sonido 5.1, y lo mismo pasa en el caso de la conexion por bluetooth.
En el caso del proyector, su decodificador de audio digital a analogo que trae [DAC por sus siglas en ingles] pues es promedio, asi que tengas algo de calida, pues no.
En esta seccion de electronica de consumo se ha hablado mucho de las opcione sde conexion inalambrica entre proyector y un equipo de sonido, usa el buscador para que veas todo lo que se ha dicho.
Aqui te dejo por lo pronto dos ejemplos.
hilo_2-1-o-2-0-inalambrico-para-proyector_2147348hilo_duda-sobre-proyector-y-barra-de-sonido-se-puede-inalambricamente_2009618.