Exacto. De hecho, recordad que Nintendo ha prohibido la venta de códigos de juegos propios en tiendas oficiales. Así que imaginad la fiabilidad que tienen ahora los códigos de tiendas no oficiales.
De hecho, si Nintendo te da por no válido un código te tienes que apañar con la tienda. Pero si te banea la cuenta, mal asunto.
Mi consejo: si tienes cientos de euros invertidos en programas de la eShop en tu cuenta de Nintendo, no te la juegues. Si no tienes nada invertido en tu cuenta o tienes una específica para cosas así... ya es decisión de cada uno.