Jur...
Bueno, lo primero que debes mirar es si tu reproductor DVD-Video con receptor/amplificador integrado tiene alguna entrada digital (bien óptica, que es la que es compatible directamente con la salida de la PS2, o bien coaxial, que necesitaria de un adaptador).
Si no tienes este tipo de entradas, no puedes conseguir sonido digital.
En caso de tenerlas, debes consultar el manual de tu reproductor DVD-Video para confirmar sí es capaz de recibir/amplificar señales Dolby Digital externas, ya que muchos reproductores de esta gama no lo hacen.
Un saludo.