Es mejor que uses el evox.ini que trae el programa por defecto, asi lo unico que vas a cambiar (si tienes el disco duro original) es todo lo que sea F: a E:, los comandos de format los traen todos los ini, y no te van a formatear nada tranquilo. Podrias formatear F: si tienes un hd seagate y una bios que lo soporte (creo que la del aladdin si, revisa de todas maneras en la parte bios de xbox-scene) . El ini se pasa a C: junto con el default.xbe (que renombraras a xboxdash.xbe) y las carpetas bios y skin.
Hay muchos tutoriales que te lo explican detalladamente, usa la busqueda avanzada si te quedan dudas
Saludos