Puedes jugarlo con cualquier usuario.
Pero no debes borrar la cuenta con la que bajaste dicho juego en la eshop extranjera, ya que el juego está directamente vinculado a ella.
(Lo digo con conocimiento de causa, ya que he preguntado a atención al cliente de Nintendo España)
Otra cosa que he oído, (esto lo digo como rumor, no puedo asegurarlo) que si compras un juego en una eshop extranjera y ese juego sale posteriormente en la eshop de tu región, este título aparecerá como comprado en ambas eshops.
En ese momento, imagino (ojo, suposición), que ya la cuenta en la eshop extranjera no será necesaria y podrá ser eliminada sin riesgo.