Hola
si es disco es de 2.5 si que te valdrá para ponerlo en la consola, si lo has tenido guardado por mucho tiempo lo recomendable es hacerle un chequeo al disco si es que tienes sectores dañados, si está en 4.81 y has comprado la ps3 de segunda mano por una parte es mejor no actualizarla ya que no puedes saber si la ps3 puede tener problemas sea en la memoria nor o emmc (ya que es de 12gb) o que el dispositivo bluetooh esté a punto de morir ya que al actualizar y sin saber esos problemas puede llevar la ps3 tratando de actualizar sin éxito y no poder salir de la pantalla de actualización por lo que tendrás que llevar la consola a algún técnico a que te saque eso de la actualización, en el caso contrario si estás seguro que la ps3 que compraste está 100% ok puedes llevar a cabo la actualización que siempre es recomendable en la mayoría de los casos tener la consola cual sea que sea (ps3, 360, wii u, switch) a la última versión.