Buenas, voy a intentar ayudarte en lo que pueda:
1 No, según tengo entendido en la GBA no es posible, para oir música hay que transformarla a otro formato, y no resulta muy ventajoso.
2 Hombre, yo no es que haya probado todas las roms que hay, pero hasta ahora no me he encontrado ni un sólo fallo en todas las que he probado.
3 Nes, Game Boy, Snes, Game Gear, Master System, PC Engine. Algunos van perfectos, otros no tanto
4 Su web:
http://www.m3adapter.com/main.htm
y por supesto,
el mega-tutorial del m3 por nuestro compañero eGladiator
http://www.elotrolado.net/showthread.php?s=&threadid=629619
Otra cosa más, si te la compras para usar en una Gameboy micro creo que no te va a entrar, la versión lite está pensada para una ds lite, así que o bien destrozas una de las 3 carcasas que te trae, o te planteas pillarte la versión mini-sd
Espero haberte sido de ayuda
Saludos!