se puede hacer sin problema
creas con el nero un dvd-rom(iso) con las carpetas content y la de los ceros y metes el juego dentro de la carpeta de los ceros y grabas el dvd
en un pendrive tienes que crear las carpetas content y la de los ceros y en content metes el perfil que te da acceso al juego
metes el dvd y el pendrive lo dejas puesto con el perfil
te saldra el disco como contenido mixto
te vas a biblioteca de juegos y hay lo tendras
recuerda que es necesario el perfil en el usb