A ver, confirmo: sí tiene panorámico, sí tiene subtítulos en español, se ve genial en una hd ready, y no tiene la trilogía original. No sé por qué, pero en la versión para descargar la quitaron. Pero vamos, si quieres jugarla siempre hay otras opciones como la emulación, tanto desde el ordenador como desde algunas consolas.
Es un juegazo, vamos. Lo único malo que ocupa casi 6 gigas del disco duro, pero bueno, yo tengo guardado el juego, 15 arcades, 7 demos y unas cincuenta canciones de mis discos para escucharlas mientras juego, y todavía me sobran 1,3 gigas de espacio, y si necesito más pues borro alguna demo y ya está. Compra recomendada, sin duda.