No sé en Lion, pero en Snow Leopard, Agenda, preferencias, cuentas y ahí te permite configurar tu cuenta de Google.
De todas maneras, siempre puedes exportar desde la web de Google Contacts el archivo de contactos e importarlo de manera manual en Agenda de MacOSX, lo que pasa es que cada modificación que hagas tendrás que repetir dicho proceso.