Pues siento darte la mala noticia, pero esa funcion no esta soportada en el firmware oficial
Lo que hacen algunos juegos de PS3 es la instalacion inicial de los datos del juego (que puede ser desde 0kb porque hay juegos que no lo usan... hasta de varios GB)
Se hace para no estresar la lente del lector, pero depende del juego, en el caso de que se instalen la mayoria de los archivos en el hdd pues es parecido a lo que quieres hacer
Y en el caso de que el juego no instale nada.. pues es imposible hacerlo en el firmware oficial
En cualquiera de los casos... siempre que vayas a iniciar el juego tienes que meter el disco en el lector... asi que incluso en el mejor de los casos siempre va a haber un pequeño desgaste de la lente