No he jugado la version de DS pero, si hay muchas diferencias sobre la version de PSX sobre los personajes.
Para empezar se conserva eso de que Jill tiene 8 espacios y el uso del lockpick y Chris tiene 6 espacios y el encendedor (muy util al principio mientras encuentras las armas pesada o cuando quiere ahorrar municion, ya que en el transcurso del juego veras para que te sirve el encededor).
Jill es muy torpe con la pistola, a diferencia de Chris, con él constantemente vas a estar estallando cabezas a diferencia de Jill que es un milagro si lo llega a hacer. Chris usa una granada como arma de apoyo para evitar que te muerdan y dañen ciertos enemigos, Jill en cambio usa un tazer que solo los aturde ( con Chris por ejemplo a un zombie le pone la granada en la boca y si te alejas y le disparas, le explotas la cabeza y a todos los enemigos cerca, solo ten cuidado de no hacerlo cerca de ti, sino te dañara tambien).
Chris resiste mucho, pero mucho mas que Jill, a ésta ultima con solo 2 mordiadas ya estas en Caution amarillo a diferencia de Chris que resiste mucho mas.
Jill es la unica que puede usar lanza granadas, ademas de que es la unica que puede usar la Magnum de Barry que es el arma mas poderosa del juego.
Espero que te sirva de algo lo que acabo de escribir.