Hola, te repondo lo que yo haría:
1) yo miraría en la compra venta de este foro, hay unos cuentos hilos de gente vendiendo pelis.
y luego miraría en cualquier tienda, nunca sabes donde puedes encontrar mejores precios/ofertas o donde puedes encontrar "esa pelicula" que estas buscando y no está en ningún sitio. A veces he encontrado en carrefour mejores ofertas o juegos raros que no había en otros lados. Aunque en el carrefour casi siempre esta mas caro... pero 1 dia de cada 100 que voy encuentro algo.
2) Dependerá de la empresa, habrá sagas que tengan recopilatorios y sagas que no.
Si eres en plan coleccionista o si en algun momento quieras venderlas, los recopilatorios de pelis en un solo bluray son mas baratos y menos buscados
3) Cuidado, por lo que tengo entendido PS4 tiene regiones para las peliculas bluray. Al margen de que los juegos sean region free, las pelis no. Lo que me extraña es lo que dices de Italia. Las regiones son:
Región A: América del Norte, América del Sur, territorios de Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Taiwán y otras zonas del sudeste asiático.
Región B: Europa, África, Oriente Medio, Australia, y Nueva Zelanda.
Región C: Asia (con excepción de Japón, Corea, Taiwán, y otras zonas del sudeste asiático).
Región ABC: Clasificado cómo region-free (discos que pueden utilizarse en cualquier país) debido a que aplica a los países enumerados en las regiones A, B, y C.
Códigos de regiónQuizás lo que ha ocurrido con Italia es que no trae el idioma castellano. Hay que tener cuidado con los idiomas y subtitulos que traiga, que sea region Europa no quiere decir que traiga castellano. Esto hay que mirarlo por detrás o en los comentarios del producto (en Amazon suelen ser fiables)
Espero haberte ayudado