Vamos a ver, si tienes un Router Lan de cable, de toda la vida, el adaptador inalambrico no te va a servir de nada, pero si te puede servir un cable largo conectandolo directamente del router a la Xbox (sin comprar nada).
Si no quieres tener un cable de por medio, efectivamente tendrás qeu comprar un router Wifi. Además del adaptador inalambrico y los 60€ de conexion de Xbox live si lo que quieres es un año de conexión (aunque tienes un mes de prueba gratis).
La conexion de 4Mb es muy buena, lo que no es tan bueno es el tema de los microcortes, ya que eso partiría tus partidas online.