Yo tengo el FDS y lo mas practico que es la Twin Famicom que es la famicom que Sharp fabricó con licencia Nintendo en la que puedes jugar a cartuchos y a discos, con la ventaja añadida de tener salida AV. Yo te recomendaria esta antes que el FDS, si es que todavia no tienes nada comprado.
Juegos hay mogollon, de todos los generos, asi que no has de preocuparte por no encontrar juegos para amortizarlos, pero claro todos estaran en japones porque no salio fuera de ese mercado, pero vamos no creo que te suponga ningun problema para jugar a los plataformas, deportes y demas.
Ademas tienes la ventaja de que los juegos son muy muy baratos, ponle que si no los quieres completos, en cualquier tienda de Japon -ese es el inconveniente, aunque menor, ahora que hay tanta gente alli que te puede comprar y enviar- los puedes comprar practicamente al peso. Para que te hagas una idea, yo compre en Superpotato de Tokyo -que se supone es muy cara- a euro el juego, muchos de ellos con caja.