Te responderé brevemente.
- COD4, compratelo en españa, mas que nada porque el que venden en UK (blahdvd, play) esta en ingles, aunque podras jugar con online con españoles (pero todos los textos de pantalla y los dialogos estan en ingles)
- MGS4 tanto la version Europea como americana estan en castellano, pero tienen el online bloqueado, si juegas con una copia USA solo podras conetarte On line con gente que tenga la copia USA, asi que te recomiendo que te compres el PAL, en BLAH o PLAY, que sale por 40€.
- GTA4, no hay problemas con las versiones, asi que comprate la mas barata.
Si te sirve de consejo yo solo compro en BLAHDVD (UK), PLAY(UK), YESASIA(JAP), PLAY-ASIA (JAP, cosas para otras consolas), CDUNIVERSE (USA), DVDBOXOFFICE (USA), mira donde te sale mas barato, ya que algunas webs no pagas portes, por lo que igual te sale mas rentable pedirlos en varios sitios diferentes