Yo solo tengo el DJMAX (queria el Diva tambien pero salia por un pico).
Este si te lo compras edicion coreana te trae ingles y su idioma, si te compras la japonesa te trae solo japones. Pero en poco sale la USA creo. Este juego da igual el idioma, por que realmente no hay muchas letras y los menus son muy intuitivos.
No creo que ninguno de los dos vaya a aparecer por este continente.
El Diva ya te he dicho que no lo he jugado, pero los de PSP si, venian en japones (Liricas incluidas xD) Pero era bastante intuitivo el juego en si, luego tenia un modo casa donde ibas desbloqueando pero no lo use nada ya que ese era mas liante, igualmente que alguien que lo tenga te lo comente.
Ambos son juegazos (Basandome en el de PSP del diva) pero te tiene que gustar la musica. Te recomiendo que mires por Youtube algun video
Y sobre el precio, no te puedo ayudar, lo siento.