Todos los datos que se leen y escriben en el hdd, pasan antes por la memoria caché. No voy a meterme a explicar que es la caché, con esto quiero decir que cuanta más información entre en la caché, antes saldrá u entrará... La diferencia se notaría tanto al instalar el juego como al jugar.
Cuanto mayores sean las RPM (Revoluciones Por Minuto) del HDD, mayor será la transferencia de datos.
En resumen, ambos factores, tanto la caché como las RPM, influyen en la velocidad.
Yo en mi PC y en la PlayStation 2 tengo HDs de 7200 rpm y no son ruidosos ni se calientan en exceso, ale, son Seagate
.