Tanto como mp3, salida de audio de la tarjeta de sonido, como cd se puede perfectamente
Lo de cinta a disco se puede si y solo si, eran programas/juegos que no estaban protegidos por la carga rapida, o habian sido crackeados con anterioridad.
Una solucion para pasarlos a un disco de 3" es:
Coges el fichero .dsk, usas uno de los programas que hay para extraer los ficheros que estan en este.
Usas otro programa que hay para convertir ficheros .bas .bin y demas de amstrad en ficheros .wav
Este wav lo puedes grabar a cinta o demas artefactos y reproducirlos en el cpc
Te recomiendo que antes te hagas con un programilla llamado CD o copia disco, para grabar los ficheros en disco de 3"