Gracias por vuestras respuestas. Desde que he posteado la duda he afinado con las búsquedas en google y al final he encontrado comentarios de más gente que afirmaba que funciona perfectamente. Así que al final ha venido mi colega y hemos podido comprobar que tanto su Magsafe entraba en mi Mac Book Pro y viceversa.
Aprovecho para preguntaros otra cosa que viene a cuento. Según me he informado esta tarde mientras buscaba aclarar lo otro, ese tipo de cargador sólo lo fabrica Apple porque no quiso ceder nunca su patente (ni aún a cambio de royalties y otros favores). ¿Es así, sólo se puede comprar el cargador de Apple, cuyo precio es de 79 €? En amazon.es lo venden por 35 € a través de sus asociados y me da la sensación de que es una versión pirata...