Pues para instalar el XBMC en la Xbox lo puedes hacer como todas las aplicaciones, por FTP, rápido y eficaz, aunque también puedes meterlo junto a la película o elemento multimedia que quieras reproducir.
Lo de los CD-R y CD-RW como ya sabrás (y si no pues te lo digo
) depende en buena medida del lector que tengas aunque en esta misma página hay un documento muy bueno que te enseña a grabar en CD-R y que se lo trague cualquier tipo de lector, pero en definitiva, si tu lector es un Thompson por ejemplo lo tendrás muy complicado con los CD-R pero muy sencillo con los CD-RW.
¿Igual que el media player? bueno, casi, aunque este último está casi abandonado por sus desarrolladores mientras que el XBMC como habrás visto está en continua actualizacion metiendole nuevas funciones 8la última, el KAI XLINK, que aunque en pruebas promete ser de lo mejorcito).
Un saludo, y espero haberte ayudado.