Los DVDs que tú compras en la tienda (y por consiguiente sus ripeos) están destinados únicamente al uso privado y si difusión total o parcial de alguno de sus contenidos (por ejemplo, sólo el sonido) está prohibida. Es una de las cláusulas de uso. Para eso, tendrías que comprar una edición especial destinada a ese fin (como, por ejemplo, las ediciones que compran para emitir en los aviones o trenes).
Aparte, yo te daría un consejo. Para enseñar la calidad de un TV, no uses un TDT o un DivX. Es lo más gitano que hay. Si no tienen un reproductor Bluray, al menos usa un DVD, que se ve y escucha mejor que un DVDrip en DivX.
PD: Te lo muevo a electrónica de consumo.