A ver, asi es como lo hago yo y funciona ok:
1. Arrancas el Fast Loader 0.7 y seleccionas dump inserted disk, por supuesto con el original metido y con la psp conectada al pc
2. Tras unos segundos te saldrá una pantalla que dice *** Press X to start dumping, no pulses x todavía.
3. Con las flechas derecha e izquierda seleccionas el tamaño en que quieres que te trocee la iso. Una vez seleccionado, le das a la X
4. Empezara a escribir en en la mstick y verás un contador decreciendo. El mensaje que aparece en la psp es "Writting part x of xx".Cuando lleve el tamaño que le hayas dicho, se detendrá. En ese momento presionas triangulo para activar el usb
5. Desde el pc, cortas el trozo que te haya guardado en la memory (por defecto se irán llamando My latest dump (Part 1), etc
6. Una vez cortado, para reanudar el volcado, pulsas en botón cuadrado en la psp
7. Repites el proceso hasta terminar de volcar la iso.
8. Por ultimo en el pc juntas todos los archivos en una iso ejecutando desde msdos:
copy /B My latest dump (Part 1)+My latest dump (Part 2)+... nombre_final.iso
Y ya está. Espero os sea de utilidad