Tienes Eye of the beholder en SNES y GBA.
En megacd tiene Dungeon Master II - The Legend of Skullkeep.
Pero lamentablemente no encontrarás maravillas como el primer Lands of lore o bizarradas guapas como los Ishar.
Con el potencial que tenían los putos 16bits que podían habernos dado conversiones muy dignas de los aquí citados.
O por ejemplo un clásico como Legacy - Realms of terror.
Adoro los dungeon crawlers, pero en consolas se han prodigado más juegos ambientados en el manga y muy rollo japo que a mi nunca me han gustado, pese a ser de calidad.