Por la descripción parece ser una vivienda unifamiliar, te explico como lo haría yo.
Del iplus sacas la señar por scart a un modulador UHF, este a un amplificador de señal, y la salida de este la injectas en el circuito de antena (vamos lo enxufas en una toma de antena), y abajo sintonizas en analógico en el mismo canal que emita el modulador (el modulador puede ser un video vhs viejo por ejemplo).
Y ya si quieres cambiar de canal, ahi unos emisores receptores especialmente diseñados para eso, pero no se yo si te alcanzaran 3 pisos de altura....
