no he entendido bien??? un diskette normal??? 3.15?? te refieres a 31/2 ???
si es asi copia lo que hay dentro en el hd y luego lo pasas otra ez a A: en un disquete nuevo.
y si quieres hacerlo a la vieja usanza, ve al ms-dos desde windows mismo y en C: escribe diskcopy a: a: y ves haciendo lo que pone en pantalla (mmmm aquellos tiempos)
Quizá tengas que usar algun programa antiguo como un copión o algo similar, que se usaban antes para copiar diskettes protegidos, solo puedo decirte eso.