Hola, si tienes el Matrix, no te hace falta el EvolutionX, solo te hara falta que la bios del matrix sea una version "eject fix", es decir que no se te resetee la consola cuando abras la bandeja del DVD.
1- Grabas el DVDX en un CD-R/RW, bueno grabalo en lo que tu xbox te lea (doy por sabido este paso).
2- arrancas la consola con el CD del DVDX dentro.
3- sacas el CD del DVDX y mentes el DVD que quieras ver.
Asi de facil.
Saludos.