A ver, vayamos por partes, como diría Jack El Destripador.
Sobre lo de si está bien la grabadora, dependerá de cuál sea el formato que venza en el futuro, que aún está bastante en el aire.
Los DVD+R son más caros que los DVD-R, además de que no son tan compatibles con la mayoría de lectores. En cambio, los DVD+RW sí que tienen una compatibilidad muy alta, aunque son los discos más caros de todos.
Con lo de la compatibilidad con PS2 no te puedo ayudar, aunque imagino que lo que vale para las pelis se cumplirá también en la consola de Sony. Sobre la Plextor, tú mismo. La grabadora de DVD's cumplirá perfectamente su función con los cd's, es altamente compatible con el clone, etc, no te dará ningún problema, aunque comprendo que te duela deshacerte de la Plextor, que son unas magníficas grabadoras, pero que en tu caso y en mi opinión sólo te va a ocupar sitio en el ordenata sin aportarte nada, teniendo la otra.