no se si sabras que en ps2 el sonido es MUY bajo, pero con la opcion de ponerlo en +2 se soluciona bastante, solo lo puedes modificar desde las opciones cuando esta puesta la peli.
y lo otro que comenta Sospe, en principio solo deveria afectar a la sincronizacion de video y sonido, aunque si no lo usas la salida optica, es mejor desconectarla, esta se desconecta desde el menu de la ps2.
suerte...