Cierto, lo de los discos DVD de doble cara (como los discos de vinilo de toda la vida) fué un experimento bastante estrafalario que salió al poco de popularizarse la tecnología DVD. Creo que tengo por ahi un par de pelis, de esas que vienen de regalo con un reproductor, que están grabadas en DVD5 de doble cara...amos que tenías que darle la vuelta al DVD para continuar la reproducción. Ahora bien, me parece a mi que discos de doble cara vírgenes no hay, pero aunque los hubiera, no se yo si se podrían quemar con las grabadoras que tenemos en casa.
Respecto a lo de DVD5 y DVD9, se llaman así porque en teoría, los DVD5 admiten 5Gb y los DVD9, pues 9Gb.
Un saludo.