bueno....a ver...
si lo que haces con el dvd es pasarlo a divx...olvídate de verlo en la ps2 o en el dvd
si lo que haces es dejar los archivos vob...quitando los otros idiomas, extras y chorradas de esas y dejas solo la peli, te cabe en un dvd-r de 4,7 gb entonces sí que lo verás