Hola, en la Todo linux de diciembre, explican como va la grabacion de dvd en linux. Para grabar con el k3b 0.10 (el que soporta dvds) hace falta el paquete dvd+rw-tools, ya que trae la herramienta growisofs, que es la que usa el k3b para hacer la imagen del dvd (como mkisofs pero para dvds) y luego dvdrtools, que contiene dvdrecord, que es el que los graba.
Segun pone en la revista, el cdrtools que tiene soporte para dvd's, es el cdrecord-ProDVD, que es comercial y de codigo cerrado, asi que creo que aqui no pinta nada.
Agur!!!!!
*Editado: dvdrecord no es un paquete, esta dentro de dvdrtools