(E) (U) (J) Leyenda de Backup's

Que significan cada una de estas leyendas?


(J) = Que pertenece a Japón esta claro, pero las otras 2?
según wikipedia

[!] Verified good dump
[a] Alternate to the original dump, often done by another dumping group
[b] Bad Dump of a ROM that probably doesn't work properly
[C] Complete
[cr] Cracked
[E] European release
[f] Fixed to run better on emulators or bug fixed
[h] Hack of a ROM that has possibly an intro added or graphics changed
[J] Japanese release
[o] Overdump of a ROM which has too much space allocated for it making it too big
[p] Pirate rom released without consent or stolen from the original dumping group
[PD] ROM is in the public domain
[t] Trained ROM that has a small bit of code that lets you cheat in the game
[T]\[tr] Translation of a ROM from one language to another
[U] US release
(M#) Multilanguage (# of languages)
(###) Checksum
(**k) ROM size
ZZZ_ Unclassified
(Unl) or (U) Unlicensed
(-) Unknown year
Obviamente, (U)SA y (E)uropa...

Ya puedes disfrutar de tus "BACKUPS" XD
Jajajaja joder que rapidez!!

Vamos que las backups en ESPAÑOL deben llevar la leyenda (E)
, o me confundo?


Gracias amigos!
(S) Spanish
(G) German
(I) Italian

(Cat) Catalán
(EK) Euskera
(GL) Galego
(LÚ) Andalú
(BB) Bable


...estos últimos cashondeo, claro está...
:p :p :p
Joder esque no salgo de dudas:

Si yo tengo un backup con leyenda (E) , en que idioma esta?

Si la quiero en perfecto castellano, que leyenda debe llevar?

Gracias!!!
byIvan escribió:Joder esque no salgo de dudas:

Si yo tengo un backup con leyenda (E) , en que idioma esta?

Si la quiero en perfecto castellano, que leyenda debe llevar?

Gracias!!!


(E) es Europeo.

Que esté en Español o no, éso ya depende de si en Europa lo sacaron en Español o no, es de cajón.
Las roms de sistemas nuevos (GBA, NDS, etc...) cuando llevan la letra E de Europa puede que lleven español o no. Son roms, que por su origen podrian tener varios idiomas a elejir, entre ellos el español.

Si por el contrario, sacaron el cartucho con el idioma especifico para cada pais, y por ejemplo salio en español, pues llevara la letra S.

Antes pasaba mas, con juegos de NES, SNES, MD, etc... rara vez habia juegos multi idioma (Los pitufos, Rey Leon, El libro de la selva y poco mas) mientras que si que existian cartuchos con un solo idioma que podria ser el español. Cuando ocurria eso se especificaba.

Pero por defecto, si lleva la letra E, esta en ingles, no por que sea el idioma de Europa, si no por que ese cartucho que salio para toda Europa estab en ingles.
De hecho hay titulos (U) que traen el idioma español, pero como ya han dicho solo depende de que el juego fuera asi.
8 respuestas