ante todo voy a decir mi mas sincera opinion, no espero que se comparta, pero si al menos que se respete, dicho esto, empiezo.
yo tambien creo que se pudo haber hecho mejor, no como el de gc, pero si que al menos estuviera parejo con silent hill 3 o metal gear solid 3 en cuanto a graficos, mucho mejores que este port de re4, se nota que se ha tirado por el camino facil, ya que si por ejemplo, se hubiera usado el motor grafico de un devil may cry y poniendole la misma historia y diseño de personajes de re 4 se pudiera conseguir un producto de mayor calidad, por eso opino que en partes no es tan culpa de la consola, mas bien de los programadores, ya que nisiquiera hicieron el port los mismos que desarrollaron el re 4 original, sin duda este port tal y como lo han creado seria mejor que husiese seguido siendo exclusivo de gc, no estoy diciendo que el de gc sea un mal juego ni mucho menos, es excelente, solo digo que este port a ps2 ha quedado fatal.
p.d: tengo ambas consolas, y tambien poseo el re 4 original