Si el E3 no te lo reconoce la PS3 es porque no estás en modo jailbreak, por lo demás, mirate los links de arriba que son básicos para cualquier usuario de este dongle.
Bájate esta actualización "New 2in1 firmware, support 3.55SPOOF, and simplify free psgroove usage" y metelo en la carpeta del E3 que menos memoria tenga (hay 3, una para SD, otra con 4MB y otra con 256kb creo que eran, pues es en esa)
No te preocupes si no sale luego, porque flashea el dongle, y el archivo se borra, pero el dongle ya lo tendrás configurado.
Búscate en esos hilos un PDF genial, creado por el fabricante, en español, que te explica todo perfectamente, además de leerte los links de arriba!