Hola!
Despues de leer muchos manuales, he conseguido instalar Eagle-USB en mi ubuntu 5.04. el caso es que creo que he configurado la conexion correctamente, tengo Wanadoo y si ejecuto eaglestat obtengo esto:
casa@teruel:~$ eaglestat
eagle-usb status display
-------------------------------------------------------------
Driver version 2.3.2 Chipset: Eagle0
Vendor ID : 0x1110 Product ID : 0x9021 Rev: 0x500b
USB Bus : 001 USB Device : 003 Dbg mask: 0x0
Ethernet Interface : eth0
MAC: 00:60:4c:36:96:c7
Tx Rate 320 Rx Rate 1024
FEC 0 Margin 41 Atten 18 dB
VID-CPE 34 VID-CO 28 HEC 0
VPI 8 VCI 35 Delin GOOD
Cells Tx 41 Cells Rx 0
Pkts Tx 36 Pkts Rx 0
OAM 0 Bad VPI 0 Bad CRC 0
Oversiz. 0
Modem is operational
------------------------------------------------------------
Como en el archivo ese pone que usa la interfaz ethernet eth0 mire si estaba configurada, y estaba inactiva, por lo que la puse en marcha desde Sistema>Red y elegi que la configurara. Creo que el problema puede estar en el archivo /etc/resolv.conf en el que añadi las direcciones de unos "supuestos" servidores DNS de Wanadoo pero no estoy completamente seguro de que vayan.
Os agradecería mucho vuestros comentarios, un saludo!!!