Eastward recibe un parche con la traducción en español

Archivado
El estudio chino Pixpil ha comunicado que los jugadores de Eastward ya tienen disponible para su descarga el parche con la traducción al español y alemán. Este título de rol editado por Chucklefish se encuentra a la venta en Nintendo Switch en formato físico y digital y en PC mediante Steam.

El parche con la traducción al alemán y español de Eastward ha sufrido un retraso debido al confinamiento en Shanghái (donde trabaja el equipo de desarrollo de Pixpil) que ordenaron las autoridades chinas. La situación afectó al calendario previsto para la implementación de ambos idiomas en el juego, y aunque el confinamiento acabó en junio, aún faltaban varios pasos para completar el proceso de localización.

Comparte esta noticia en tu red social

Lo esperaba como agua de mayo
Por fin, lo dejé por pereza de leer a mitad y es un juegazo, la única pena es meterle mano ahora con Xenoblade 3 y Live a Live...
¡Buenos días! ¿Alguien ha catado un rato la traducción? ¿Qué tal?
Ya era hora, me alegro por los que esperaban este parche como agua de mayo. Aunque yo no voy a olvidar la lamentable gestión por parte de meridiem games que encima el CM se toma las críticas como un ataque personal, muy poco nivel y profesionalidad.
Comprado ahora mismo siguiendo mi propia politica que algunos criticaran con la frase taliban, pero es lo que hay, nada de dinero si no se traduce unos simples textos.
Bueno, por fin, aunque yo esperaré a ver si la versión física se relanza con el parche integrado, tal y como prometió el distribuidor que vendría de salida.
Mira que le tengo ganas al juego, pero después de tanto mamoneo con el tema... :-|


Ho!
Sabio escribió:Bueno, por fin, aunque yo esperaré a ver si la versión física se relanza con el parche integrado, tal y como prometió el distribuidor que vendría de salida.
Mira que le tengo ganas al juego, pero después de tanto mamoneo con el tema... :-|


Ho!

No esperes que te saquen una edición física solamente con el idioma agregado.
Si sacasen un DLC con una edición "Completa" te creo. Pero de momento ignoro si tendrán pensado hacer eso...
fbuttem escribió:No esperes que te saquen una edición física solamente con el idioma agregado.
Si sacasen un DLC con una edición "Completa" te creo. Pero de momento ignoro si tendrán pensado hacer eso...

Supongo que lo harán en caso de que vayan relanzando más unidades. En todo caso, después de todo el tiempo que llevo esperando, no tengo prisa alguna.


Ho!
No me jodas esto es de poca verguenza maxima, y no hay excusas para haber sacado el juego en ingles prometiendo que estaria traducido
Ubiese preferido que la edición física saliese más tarde la verdad. Pero bueno, nos quejaremos al 50%, porque al menos lo han sacado aunque sea con DLC.
10 respuestas
Archivado
Volver a Breves