Primero tendrias que explicar a qué te refieres con scripts, porque es un tanto vago.
Y segundo, normalmente salvo para pequeñas cosas como algunos formatos 3D, samples de sonidos y texturas que pueden ser comunes a muchos juegos por estar incluidos en el sistema de desarrollo oficial de nintendo, no hay muchas cosas comunes entre juegos. Cada desarrolladora crea sus propios formatos segun sus necesidades en cada juego.
No vas a encontrar ningun editor universal de juegos que haga algo medianamente profundo.