¿Ediciones definitivas de Poe y Lovecraft?

Yo tengo el primer volumen (de 2) de la Narrativa Completa de Lovecraft.

NO tiene ilustraciones, pero considero que es una edición cuidada y chula.
Es tapa dura, con el típico hilo este que tienen algunos tochales para marcar la página por la que vas.

Y luego tiene una introducción de más de 20 páginas que te explica un poco el contexto y tal.

sexto escribió:Yo tengo el primer volumen (de 2) de la Narrativa Completa de Lovecraft.

NO tiene ilustraciones, pero considero que es una edición cuidada y chula.
Es tapa dura, con el típico hilo este que tienen algunos tochales para marcar la página por la que vas.

Y luego tiene una introducción de más de 20 páginas que te explica un poco el contexto y tal.

¿De Pluto Ediciones? Esa editorial me gusta mucho pero a lo mejor hay otra edición mejor. Por eso pregunto. No quiero tener más libros por casa. Solo una edición tocha y molona para decorar mis estanterías.

https://www.plutonediciones.com/site/na ... -completa/

O puede ser este de la editorial Valdemar (editorial que me fascina):

https://www.valdemar.com/libro/narrativ ... eta-vol-i/

Cryptkeeper escribió:

sexto escribió:Yo tengo el primer volumen (de 2) de la Narrativa Completa de Lovecraft.

NO tiene ilustraciones, pero considero que es una edición cuidada y chula.
Es tapa dura, con el típico hilo este que tienen algunos tochales para marcar la página por la que vas.

Y luego tiene una introducción de más de 20 páginas que te explica un poco el contexto y tal.

¿De Pluto Ediciones? Esa editorial me gusta mucho pero a lo mejor hay otra edición mejor. Por eso pregunto. No quiero tener más libros por casa. Solo una edición tocha y molona para decorar mis estanterías.

https://www.plutonediciones.com/site/na ... -completa/

O puede ser este de la editorial Valdemar (editorial que me fascina):

https://www.valdemar.com/libro/narrativ ... eta-vol-i/

La de Valdemar.

sexto escribió:La de Valdemar.

Vale, me miraré los dos volúmenes de Valdemar.

Ahora toca encontrar la mejor edición de la narrativa completa de Poe. Por cierto, un autor bastante duro de leer. No es nada fácil entender a Poe. Su estilo es muy espeso.

Cryptkeeper escribió:

sexto escribió:La de Valdemar.

Vale, me miraré los dos volúmenes de Valdemar.

Ahora toca encontrar la mejor edición de la narrativa completa de Poe. Por cierto, un autor bastante duro de leer. No es nada fácil entender a Poe. Su estilo es muy espeso.

Bueno, a veces Lovecraft también se hace cuesta arriba eh.

El tío creó un universo que ahora básicamente forma parte de la cultura popular, pero sus dotes literarias eran bastante ajustadicas, además de los momentos esos donde te suelta alguna racistada de las suyas, que como te pille desprevenido te quedas como, ok.

Me suena que Edimat sacó la obra completa en 4 tomos bien presentados tanto de Lovecraft como de Poe.

Yo de Poe tengo su tomo de la colección de obras inmortales que sacó la EDAF en los años 60, que además de ser exteriormente muy elegante también incluye ilustraciones. Aquí se pueden ver fotos del libro y el índice completo: https://libreriaelfarolito.mitiendanube ... ales-edaf/

Por Wallapop seguramente puedas comprarlo por 5 euros aprox.

Tito_Mel escribió:Me suena que Edimat sacó la obra completa en 4 tomos bien presentados tanto de Lovecraft como de Poe.

Yo de Poe tengo su tomo de la colección de obras inmortales que sacó la EDAF en los años 60, que además de ser exteriormente muy elegante también incluye ilustraciones. Aquí se pueden ver fotos del libro y el índice completo: https://libreriaelfarolito.mitiendanube ... ales-edaf/

Por Wallapop seguramente puedas comprarlo por 5 euros aprox.

Buah, muy chulas esas ediciones. Creo que voy a comprar las dos ediciones de Edimat porque están muy bien de precio y el diseño mola un huevo.

La edición de Poe de EDAF está por Wallapop a 20€ en buen estado. Quizás la compré pero prefiero una edición totalmente nueva a estrenar.

Yo recomendaría también los dos tomos de Lovecraft anotado de la editorial Akal, no están ilustrados como tal pero contienen algunas fotografías e imágenes para contextualizar la información. Las anotaciones aportan muchos datos interesantes que permiten profundizar en temas como el contexto de cada relato.

Yo en castellano solo recomiendo las ediciones de Valdemar. Las traducciones de Edaf y Plutón no son las mejores y la de Akal es una maravilla visual e informativa pero no son las obras completas.

Apiertu-kun escribió:Yo recomendaría también los dos tomos de Lovecraft anotado de la editorial Akal, no están ilustrados como tal pero contienen algunas fotografías e imágenes para contextualizar la información. Las anotaciones aportan muchos datos interesantes que permiten profundizar en temas como el contexto de cada relato.

Los he estado mirando y son muy chulos pero creo que me decanto por los editados por Valdemar.

Valdemar es ideal para la obra completa de Lovecraft.

Para Poe priorizaría la traducción de Julio Cortázar, este podría estar bien:

https://www.amazon.es/Cuentos-completos ... 8435010376

El día 1 de diciembre se pone a la venta la mejor edición del poema El cuervo de Poe.

https://legendariaediciones.com/product ... 9142290366

Es un libro caro pero creo que merece mucho la pena.

Si vas a hacerte con la Obra Completa de Poe, como comenta @berengario7, que sea traducida por Cortázar. No creo que pueda superarse.

Para su poesía, te recomiendo la Obra Completa de la Editorial Hiperión.

Sobre la obra de H.P. Lovecraft, los dos tomos de Valdemar son los más recomendables, aunque a mí se me hacen un poco incómodos para leer por su tamaño.

Por otro lado, de Lovecraft, en los últimos años han salido traducciones muy buenas de sus mejores relatos en editoriales como Acantilado o Alpha Decay.

Bola Extra (I): si te gusta Lovecraft, Editorial Aristas Martinez, ha publicado recientemente, en tres libros, parte de la correspondencia de Lovecraft, por si te interesa profundizar más en el autor.

Bola Extra (II): También muy recomendable el ensayo de Houellebecq "Contra el mundo, contra la vida" del escritor de Providence. Actualmente lo puedes encontrar en la editorial Anagrama.

Y, por supuesto, también tienes la Novela Gráfica de Alan Moore

.