Sobre lo primero, hay un editor de texto para xbox, se llama XPAD alpha 2, yo suelo utilizarlo para editar el evox.ini y funciona muy bien.
Te rekomiendo k antes de ponerte kon el evox.ini, primero practikes kon algun archivo de texto hasta k le pilles el truko, no es dificil de usar pero al principio te lias un poko.
salu2