El anuncio "Mosquito" de Xbox sale premiado en el VES.

yo ya lo habia visto,la verdad que el anuncio es de lo mejorcito,no se porque no lo sacaron aqui en españa

BZzzzZz BZzzz BzzzzZ...
Pedazo anuncio!

Escrito originalmente por ferry
yo ya lo habia visto,la verdad que el anuncio es de lo mejorcito,no se porque no lo sacaron aqui en españa

Pues la verdad es que si, porque el que pusieron aqui no me gusto nada. El de los mosquitos me parece muy bueno, pero quiza no lo trajeron aqui, porque el doble sentido de "suck" y "play" , que es lo que tiene gracia en el anuncio, no se puede traducir al castellano.

Por cierto, ese anuncio es del 2001 ¿como lo premian ahora?

Acabo de bajarme en el anuncio en castellano de donde lo ha puesto PAL, y la traduccion es una mierda como un castillo! ya no es que haya perdido la gracia, es que ni siquiera tiene sentido lo que dicen
No me extraña que no se atrevieran a televisarlo.

En ingles, el anuncio es buenisimo!