No, no se pueden modificar los pines.
La Wii NTSC envia S-Video por donde la Wii PAL envia la señal RGB, y viceversa.
Ya podría enviar la señal de S-video por los pins del D-terminal de la PAL, que es mas necesiario. A ver que hay mas en europa, conexiones S-video o D terminal xD