ignition escribió:para mi fue el assasins creed menudo hype para q luego se quedara en nada. podria a ver sido un gta mediaval y acabo siendo
saludos!!
Soyu escribió:¿el ipe es cuando las expectativas del juego son altisimas y luego el juego no es para tanto? ¿entonces decimos que es un juego ipeado? ¿O el ipe es solamente cuando un juego es muy deseado??
Yo en todo caso no creo que GTA4 este ipeado, pq toda la saga es must have y este 4 no va a ser menos!
Cleveland escribió:GTAIV pero... en este foro. En serio, la mayor promoción que he visto de un juego de la 360 es aquí dentro, y nace de la expectación y las ganas que tenéis muchos de que salga el dichoso juego. Porque publicidad de GTAIV fuera de este foro, o entras en un comercio relacionado con videojuegos, compras revistas del sector o lees revistas digitales, porque si no, ni te enteras de que va a salir el título estrella de RockStar.
Saludos.
Chisholm escribió:
Partes de una base incorrecta. Aquí la gente habla de "hype" con una facilidad pasmosa y pocos se paran a pensar en el significado de esa palabra o en si puede haber un equivalente que funcione perfectamente en castellano.
Para que nos entendamos, "hype", como sustantivo, significa, a grandes rasgos, "promoción desmesurada". También se puede utilizar como verbo con el significado de "promocionar de forma exagerada y, en ocasiones, engañosa". "Hype" no tiene NADA que ver con lo que dices de expectación, sino con el bombo que se le da a un juego.
En España lo cierto es que el "hype" llega muy poco en todo lo que tiene que ver con la 360. Si me hablas de EEUU, totalmente cierto que juegos como Halo 3 o GoW se han publicitado a lo bestia, pero lo que es aquí, quitando a los pocos "jugones" que nos movemos por los foros, ha llegado realmente poco de esa promoción -apenas sendos anuncios-.
En España GTA4 es un título conocidísimo por los anteriores y va a ser un superventas asegurado. Si hablamos de "hype", creo que en nuestro país está a la cabeza junto con los PES, Brain Training y Smackdown que se ven con tanta asiduidad en las listas de ventas.
Saludos - Chisholm
Sheri escribió:Ahora el hype con GTA IV esta en su punto algido... pero... ¿es este el juego que ha generado mayor hype en la historia de la consola? ¿Supera a GoW? ¿Supera a Halo 3?
¿Cual considerais vosotros que ha sido el juego que mas expectacion (hype) ha generado en la historia de nuestra blanquita?
ayudante escribió:Menuda chorrada acabas de soltar compi,el ''hype'' podra tener la traduccion ke te de la gana,aki el hype,creo k la gente lo conoce como la emocion,las ganas de k salga,y empezar a imaginar y a ilusionarse por cosas k aran cuando salga el juego,usease ser medio frikis...pocos jugones? aiss,si quieres dar lecciones de diccionario un foro de consolas no es el sitio.
PENECK escribió:Halo3,y encima no vale ni un duro.
ayudante escribió:Menuda chorrada acabas de soltar compi,el ''hype'' podra tener la traduccion ke te de la gana,aki el hype,creo k la gente lo conoce como la emocion,las ganas de k salga,y empezar a imaginar y a ilusionarse por cosas k aran cuando salga el juego,usease ser medio frikis...pocos jugones? aiss,si quieres dar lecciones de diccionario un foro de consolas no es el sitio.
ayudante escribió:Como tu kieras bien-hablado
En este foro,la gente entiende hype por la espectacion de algun juego,no por la explotacion o el bombo,ahora si tu el de arriba no lo kieres ver...es ke no te enteras mucho.suerte
ayudante escribió:Como tu kieras bien-hablado
En este foro,la gente entiende hype por la espectacion de algun juego,no por la explotacion o el bombo,ahora si tu el de arriba no lo kieres ver...es ke no te enteras mucho.suerte
Black29 escribió:
Te lo repito, millones de personas creen en Dios, pero todos sabemos que la realidad es muy diferente.
A mi me da igual lo que la gente entiende, a mi me importa el significado real.
Y si te dieras cuentas, verias que la gente entiende mal la pregunta, porque no entiende el termino correctamente.
En este foro Hype=Mucho bomo y luego decepcion. Y no es asi.
Ahh y lo siento, pero por lo menos intento escribir las palabras correctamente.
Mostovoi_Port escribió:El Halo 3, que por cierto no me gusta nada xD
Chisholm escribió:
Te equivocas. Unos entienden eso. Muchos otros NO. Sin ir más lejos, mira el tema del post. Si "hype" significara para todos "expectación" entonces la pregunta que se plantea sería absolutamente incomprensible; no hay por dónde cogerlo.
Lo mejor sería tratar de utilizar la palabra de forma consistente o, mejor aún, directamente no utilizarla porque es absolutamente innecesaria. Estoy a favor de los préstamos lingüísticos siempre y cuando cubran un vacío en la lengua meta. Sin ir más lejos, términos como "streaming" son prácticamente intraducibles y son "carne de préstamo".
"Hype" significa publicidad desmesurada y hasta engañosa, lo que conocemos en la lengua cervantina como "bombo", y se puede utilizar como verbo para expresar la acción de llevar a cabo ese tipo de publicidad; si me estiras, también se puede utilizar como adjetivo en la forma de participio para calificar a un producto que ha sido promocionado de forma exagerada. Aun si me contaras que significa "expectación", teniendo esa palabra no veo a cuento usar "hype", término que crea confusión tanto en su significado como en su uso.
Por si no queda claro el significado de "hype", adjunto una definición sacada de la wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%A9rbole
"Se le llama hype (del inglés hyperbole) a un producto mediático -como una banda musical, una película o un artista-, el cual ha tenido una sobrecobertura por parte de la prensa o una excesiva publicidad, obteniendo de esta manera una popularidad altísima independiente de la calidad del producto. En términos de moda, un hype es el producto que aspira a tener cualquier empresa, el hecho de crear tendencia generando la necesidad en los clientes."
Añadir que el andar usando "hype", "must-have", "lol", "owned" y demás son ganas, como han dicho ya algunos foreros con mucho tino, de hacernos los guays, y no tiene nada que ver con el uso que le dan los hablantes de español a esos términos -ninguno, dicho sea de paso-.
Saludos - Chisholm
da_hot_funk escribió:Si la pregunta sería más bien, ¿qué juego no ha sido ultra-hype?
da_hot_funk escribió:Si la pregunta sería más bien, ¿qué juego no ha sido ultra-hype?
VahnFannel escribió:
Que si, que el significado real es el que es, pero hay que asimilar que muchas palabras se usan como no se deben y que, tras usarse mucho, acaban adquiriendo ése significado tambien.
¿Que puede confundir? Pues se mira el contexto joer... No es muy dificil entender a que se significa la palabra en frases como "¡DIOS QUE HYPEADO ESTOY!"
Tambien pasa con Spam por ejemplo, si foreas un poco, veras que en la mayoría de foros llaman "Spam" a los topic inutiles royo un mensaje sólo con "xD", cuando Spam es un mensaje de publicidad.
Hay que adaptarse a los cambios y no encabezonarse con "ÉSTO ES OTRA COSA Y PUNTO! GUAAARG! ÑAC! *Cabezas volando*"
Cleveland escribió:GTAIV pero... en este foro. En serio, la mayor promoción que he visto de un juego de la 360 es aquí dentro, y nace de la expectación y las ganas que tenéis muchos de que salga el dichoso juego. Porque publicidad de GTAIV fuera de este foro, o entras en un comercio relacionado con videojuegos, compras revistas del sector o lees revistas digitales, porque si no, ni te enteras de que va a salir el título estrella de RockStar.
Saludos.
novax escribió:
Totalmente deacuerdo. Parece como si toda la campaña de publicidad este aqui en el foro.
VahnFannel escribió:
Que si, que el significado real es el que es, pero hay que asimilar que muchas palabras se usan como no se deben y que, tras usarse mucho, acaban adquiriendo ése significado tambien.
¿Que puede confundir? Pues se mira el contexto joer... No es muy dificil entender a que se significa la palabra en frases como "¡DIOS QUE HYPEADO ESTOY!"
Tambien pasa con Spam por ejemplo, si foreas un poco, veras que en la mayoría de foros llaman "Spam" a los topic inutiles royo un mensaje sólo con "xD", cuando Spam es un mensaje de publicidad.
Hay que adaptarse a los cambios y no encabezonarse con "ÉSTO ES OTRA COSA Y PUNTO! GUAAARG! ÑAC! *Cabezas volando*"
ayudante escribió:
Bien hablado no iva para ti,si no para chrisholm evidentemente,siento averte ilusionado.Es un foro y si alguna vez se me escapa una H o algo asi me xupa un huevo realmente,no estoy haciendo una redaccion
VahnFannel escribió:
Que si, que el significado real es el que es, pero hay que asimilar que muchas palabras se usan como no se deben y que, tras usarse mucho, acaban adquiriendo ése significado tambien.
¿Que puede confundir? Pues se mira el contexto joer... No es muy dificil entender a que se significa la palabra en frases como "¡DIOS QUE HYPEADO ESTOY!"
Tambien pasa con Spam por ejemplo, si foreas un poco, veras que en la mayoría de foros llaman "Spam" a los topic inutiles royo un mensaje sólo con "xD", cuando Spam es un mensaje de publicidad.
Hay que adaptarse a los cambios y no encabezonarse con "ÉSTO ES OTRA COSA Y PUNTO! GUAAARG! ÑAC! *Cabezas volando*"
ignition escribió:para mi fue el assasins creed menudo hype para q luego se quedara en nada. podria a ver sido un gta mediaval y acabo siendo
saludos!!
VahnFannel escribió:
Que si, que el significado real es el que es, pero hay que asimilar que muchas palabras se usan como no se deben y que, tras usarse mucho, acaban adquiriendo ése significado tambien.
¿Que puede confundir? Pues se mira el contexto joer... No es muy dificil entender a que se significa la palabra en frases como "¡DIOS QUE HYPEADO ESTOY!"
Tambien pasa con Spam por ejemplo, si foreas un poco, veras que en la mayoría de foros llaman "Spam" a los topic inutiles royo un mensaje sólo con "xD", cuando Spam es un mensaje de publicidad.
Hay que adaptarse a los cambios y no encabezonarse con "ÉSTO ES OTRA COSA Y PUNTO! GUAAARG! ÑAC! *Cabezas volando*"