Hola, gracias por la información sobre el equipo.
Vemos que es un portátil Asus con placa base del fabricante Pegatron y que tiene varios años a sus espaldas. (Core2Duo T6600 Mobile) con gráficos integrados Intel GMA 4500.
Supongo que en esto último puede encontrarse el problema, al menos para esta incidencia con Dead Cells, un título que en principio necesitaría un ordenador mucho más potente para funcionar bien, (creo), sus requisitos mínimos son un proceador I5 de gama media/baja, 4 GB de memoria Ram y una tarjeta GTX 760, es decir, un PC varias veces más potente que tu portatil.
Si es posible, trata de ejecutar otros juegos anteriores, de la misma época del ordenador, aunque sólo sean demos, por ejemplo Test Drive Unlimited, Need for Speed Carbon, Battlefield 1 o el primer Crysis, de esta forma podrás tratar de averiguarlo.
Tambien puedes monitorizar un posible recalentamiento del sistema con esta aplicación,
https://www.cpuid.com/softwares/hwmonitor.html¿El juego se muestra todo el tiempo mal y tambien se ralentiza, o sólo ocurre por momentos?
Saludos