En verano nos pasó lo mismo, hacia el rudio del magnetrón (el típico zumbido) pero este no funcionaba ya que el contenido no se calentaba.
Sobre si merece la pena arreglarlo... si tu microondas era "bueno" (ya dijiste que era algo viejo) si (quizás encontrar piezas para tu modelo a día de hoy no sea sencillo y en otro caso te quieran cobrar un pastón por adaptar otro a tu caja), sino por unos 40-50 euros te compras uno en una gran superficie.