Pues de la noche a la mañana el movil pone en inglés las sugerencias de palabras y la auto correción en ingles. He revisaso varias veces y lo tengo todo en español de España así que no se que puede ser, pero escribir así es una lata no se si a alguien se le ocurre que puede haber pasado...
Mira que no tengas el teclado como ES-EN o algo asi, ya que te sugieren ambos idiomas a la vez y es un incordio, en la configuración ponlo solo en ES y ya no deberia sugerirte nada en inglés.