Los JRPG de la saga Atelier no son demasiado conocidos en Occidente, pero esta situación podría cambiar con la próxima entrega por varios motivos, incluyendo que llegará con textos en castellano, según han anunciado Koei Tecmo y el desarrollador Gust. El editor japonés ha comunicado esta novedad el mismo día que ha anunciado la fecha de lanzamiento, 21 de marzo de 2025, y mostrado el primer tráiler con
gameplay del título que recibe el nombre de Atelier Yumia: La alquimista de los recuerdos y la tierra imaginada.
Otro de los motivos gracias al cual este Atelier podría llegar a más gente en Europa es que empieza una nueva serie con una nueva protagonista. Se trata de Yumia Liessfeldt, una joven que vive en un mundo en el que la alquimia se ha convertido en tabú y se considera maligna. Tras perder a su madre en un accidente cuando era muy pequeña, nuestra heroína se propone descubrir el arte prohibido de la alquimia y, al mismo tiempo, conocer las verdaderas intenciones de su madre, que ocultó su identidad como alquimista.
Esta aventura la llevará a viajar por un continente que una vez fue el Imperio aladissiano, donde toda la civilización ha perecido. Durante este trayecto Yumia también buscará la verdad oculta tras la caída de un imperio que antaño prosperó gracias a la alquimia. Nuestra protagonista se unirá al Equipo de investigación de Aladiss, donde conocerá a Viktor von Duerer y a su hermana pequeña Isla von Duerer. El mundo que explorarán es abierto y está compuesto por diferentes biomas donde encontrar materiales y objetos de síntesis que se podrán utilizar para sintetizar y fabricar nuevos objetos, tanto en el combate como durante la exploración.
Y aún hay un motivo más por el cual el nuevo Atelier podría ampliar su audiencia. Se trata del debut en la saga en Xbox One y Xbox Series. Estas plataformas se sumarán a las que ya son habituales en esta serie, incluyendo PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch y PC a través de Steam. Para los que quieran más, Koei Tecmo ha publicado un vídeo (con subtítulos en español) donde Junzo Hosoi, productor del juego y máximo responsable de Gust, habla largo y tendido sobre Atelier Yumia: La alquimista de los recuerdos y la tierra imaginada.
La localización de Atelier Yumia es una nueva muestra de los esfuerzos de editores japoneses para encontrar nueva audiencia en Europa. Hace un tiempo Atlus y Sega emprendieron este mismo camino con Persona y Like a Dragon (Yakuza).